deutschenglishitalianofrench
Römerweg 21 // A-6511 Zams // T: +43 (0) 5442 65600

LA LEGGENDA

Chi giunge nella Zammerloch - la mistica gola tirolese - s'imbatte in figure davvero misteriose!

Passando davanti al ponte sospeso, si procede verso un'antica fucina diroccata e poi si sale lungo ripide scalette fissate alla roccia, raggiungendo una grotta dentro la montagna da cui risuonano strane campane. Chi la attraversa, deve mettersi per un attimo in ascolto del proprio cuore prima di riemergere alla luce del sole nei pressi della cascata e di scorgere un gigantesco toro di pietra, il "Zammer Lochputz", che osserva e vigila sulla testa di una giovane ninfa delle acque.

Queste figure mistiche, che l'acqua ha plasmato nella roccia, testimoniano ancora oggi agli stupiti visitatori gli innumerevoli miti e leggende che si intrecciano attorno al "Zammer Lochputz" - il nome che gli abitanti locali hanno dato nel corso dei secoli al toro del Zammerloch ...